Kamlepaskri gili 8:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ T'mer ča dran o foro Yerusalem, me mangau t'men o djiyestar: Moukenn men kokres, yaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

I Ghiléngheri Ghília Salomunéskero an i Rômáni tćib 1875 (Sinte - Italia)

⁴ Dena tumme man sowel, oh rakklia catter Jerusalem, ke tumme na dshangherwenes miri pirani, ninna leha pagherdenes dela sowapen, tshinela kámela.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Tumer tcha dran o foro Jerusalem, me mangau tumen o djijestar: Mukenn men kokres, jaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

Kamlepaskri gili 8:4 Referans Kwoze

Kamlepaskri gili 2:7

T'mer ča dran o foro Yerusalem, i vesheskre bouzya oun i tserfe shounenn, har mangau t'men: Moukenn men kokres yaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

Kamlepaskri gili 3:5

T'mer ča dran o foro Yerusalem, i vesheskre bouzya oun i tserfe shounenn, har mangau t'men: Moukenn men kokres, yaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

Kamlepaskri gili 1:5

Kales hom oun shoukar hom, t'mer ča dran o foro Yerusalem, kalo har i plarhtene khera an o them Kedar oun har o Salomeskre stakepangre.