Kamlepaskri gili 3:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ T'mer ča dran o foro Yerusalem, i vesheskre bouzya oun i tserfe shounenn, har mangau t'men: Moukenn men kokres, yaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

I Ghiléngheri Ghília Salomunéskero an i Rômáni tćib 1875 (Sinte - Italia)

⁵ Tummen man dela sówel, oh rakkli awri Jerusalem, pal i poshkom, te i sarwo an i akra, ke tumme na dshangherwenes miri pirani, ninna leha pagherdena later sowapen, tshin la kamela.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Tumer tcha dran o foro Jerusalem, i wesheskre busja un i tserfe shunenn, har mangau tumen: Mukenn men kokres, jaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

Kamlepaskri gili 3:5 Referans Kwoze

Kamlepaskri gili 2:7

T'mer ča dran o foro Yerusalem, i vesheskre bouzya oun i tserfe shounenn, har mangau t'men: Moukenn men kokres yaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

Kamlepaskri gili 8:4

T'mer ča dran o foro Yerusalem, me mangau t'men o djiyestar: Moukenn men kokres, yaake rah har khetne ham, bis te stah pre.

Micha 4:8

Oun tou Yerusalem hal har i turmo, kolestar me garda dau ap mire menshende. Tou veh pale ko zorelo raylo foro, hoy hals. An toute djivell o baro ray.

Kamlepaskri gili 1:5

Kales hom oun shoukar hom, t'mer ča dran o foro Yerusalem, kalo har i plarhtene khera an o them Kedar oun har o Salomeskre stakepangre.

Kamlepaskri gili 2:9

Miro pirno hi har i terni vesheskri bouzni har i terno tserfo. Kate hi lo! Pal maro kheer! Oun dikell an i vorhni, mank i kashta dren.

Kamlepaskri gili 5:8

T'mer ča dran Yerusalem, mangau t'men o tselo djiyestar: Te hatsenn t'mer miro pirnes, penenn leske, kay nasselo hom pal leste, yaake boud kamau les.

Kamlepaskri gili 2:6

Leskro servo vast hi tel miro shero čiddo, oun leskro čačo vast taprell man trouyel.