Johanni 7:45 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁵ Har i kliste pale pash i bare rashaya oun i Farisarya van, poučan kolla lendar: “Hoske anenn les t'mer gar peha?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁵ Har i kliste pale pash i bare rashaja un i Farisarja wan, putchan kolla lendar: “Hoske anenn les tumer gar peha?”

Johanni 7:45 Referans Kwoze

Johanni 7:32

I Farisarya shounan, hoy kol menshe pral o Yezouseste rakran. Oun i Farisarya oun i bare rashaya bičran klisten, te taprenn le o Yezouses.

Mateo 26:58

Dour pal leste djas o Petro leske palla, oun vas glan o shoukar kheer o baro rashayestar. Oun yob djas an o baro voudar dren, oun beshas pes pash i lourdende, te nay dikell lo, hoy krenn le o Yezouseha.

Johanni 9:22

Len his daar kol pralstoune biboldendar. Doleske rakran yon yaake. I pralstoune bibolde kaman hakenes pale-čiddo te krell, kay penella o Yezousestar: Yob hi o baro ray, kolestar o Devel penas, te vell yob.

Johanni 11:46

Mashkral lende his menshe, kay djan pash kol Farisarya, oun penan lenge, hoy o Yezous kras.

Johanni 11:47

Doleske van kol bare rashaya oun kol Farisarya i pralstoune biboldentsa khetne, oun penan: “Hoy kras mer? Yob krell boud baro oun zorelo koova, hoy kek vavar nay krell.