Johanni 20:29 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ “Kanna, kay dikal man, patseh tou,” penas o Yezous. “Barhtele hi kolla, kay patsenna, ninna te dikenn le man gar.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ “Kanna, kai dikal man, patseh tu,” penas o Jesus. “Bachtele hi kolla, kai patsenna, ninna te dikenn le man gar.”

Johanni 20:29 Referans Kwoze

1. Petro 1:8

Koles kamenn t'mer o djiyestar, ninna te dikan les gar. Ap leste patsenn t'mer, ninna te dikenn les kanna nay gar. T'maro patsepen anell t'men pash o Debleste an o bolepen. Kote hi t'mari barht yaake baro, hoy i labentsa nay gar penenna.

2. Korintarja 5:7

Mer djivah dran o patsepen, oun djivah gomme gar an ko tsiro, kay dikah les.

Hebrearja 11:1

Te patsah ap o Debleste, patsah mer ninna, te dell men o Devel kova, hoy yob penas. Kova patsah zoreles. Ninna te dikah kova gomme gar, hi maro dji zorelo oun djinell, te vell kova yaake, har yob penas.

Hebrearja 11:27

Dran peskro patsepen djas o Mose vin dran o them Egiptia, oun daras gar o baro rayestar pral o them Egiptia, te vell yob rhoyedo ap leste. Na-a. Yob rikras yaake ap o Debleste, koles kek nay dikella, har te dikals les lo peskre yakentsa.

Louka 1:45

Barhteli hal tou! Tou patsal, te vell kova yaake, hoy o Devel touke penas.”

Johanni 4:48

O Yezous penas ap leste: “Te dikenn t'mer gar boud Debleskro koova, kay kek mensho nay krella, patsenn t'mer gar.”

Johanni 20:8

Kanna djas ninna ko vavar o Yezouseskre malendar dren, kay glan leste pash ko moulengro kheer vas. Oun yob dikas oun patsas.

Hebrearja 11:39

Kolla lauter patsan ap o Debleste, oun yob dikas lačes ap lende. Fothe lačes yob ap lende dikas, las gomme kek lendar kova, hoy o Devel kamell peskre čavende te dell.

Mateo 13:16

Barhtele han t'mer, kay dikenna oun shounenna, hoy me t'menge penau oun sikrau.

Johanni 20:28

Koy penas o Thomas ap leste: “Miro ray oun miro Devel!”