Johanni 20:14 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Oun har yoy kova penas, rissras pes li trouyel, oun dikas o Yezouses. Yob his glan late tardo, oun yoy prindjras les gar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Un har joi kowa penas, rissras pes li trujel, un dikas o Jesuses. Job his glan late tardo, un joi prindjras les gar.

Johanni 20:14 Referans Kwoze

Johanni 21:4

Sik taysarlake his o Yezous pash o pani tardo, oun leskre mala prindjran les gar.

Louka 24:16

Yon prindjran les gar, har te vans lengre yaka pandlo.

Markus 16:9

Har o Yezous i moulendar pre stas, sik taysarlake pal o Debleskro dives, his i Maria dran Magdala koy ersti, kolatar moukas lo pes te dikell. Yoy hi koya, kolatar yob glan i tsiro efta bengen vin tradas.

Mateo 28:9

Ap o drom vas o Yezous pash lende oun penas: “Lačo dives!” Oun yon djan pash leste, peran glan leste tele, oun tapran leskre pire.

Johanni 8:59

Koy hadan yon barra pre, te vitsrenn le kolla ap leste. Oun yob khatras pes, oun djas dran o Debleskro baro kheer vin.

Louka 24:31

Koy hayvan le, kova hi o Yezous. Oun ap yek kopo dikan le les bouder gar.

Markus 16:12

Pal kova moukas yob pes douy vavar peskre malendar te dikell, kay his ap o drom glan o foro. Pash lende dikas lo vavarčandes vin har yon les prindjran.

Louka 4:30

Yob rissras pes trouyel oun djas mashkral lende pale, oun djas peske.

1. Mose 42:8

O Yosef prindjras peskre phralen, yon prindjran les gar.