Johanni 11:56 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁶ Yon halauter kaman o Yezouses te dikell, oun rodan les. Har yon an o Debleskro baro kheer khetne his, poučas yek o vavarestar: “Hoy peneh tou? Vell yob ap o festo Passa?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁶ Jon halauter kaman o Jesuses te dikell, un rodan les. Har jon an o Debleskro baro kheer khetne his, putchas jek o wawarestar: “Hoi peneh tu? Well job ap o festo Passa?”

Johanni 11:56 Referans Kwoze

Johanni 7:11

Koy rodan les kol pralstoune bibolde mashkral kolende, kay van ap o festo, oun poučan hakenestar: “Kay hi ko morsh?”

Johanni 11:57

Kol bare rashaya oun kol Farisarya penan, te djinell yek, kay yob hi, hounte penell yob les, te taprenn yon les nay.