Hiob 7:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Te čivom man tele, penau me: Kaana nay stau pale pre? I rat kamell gar pre te herell, oun me rissrau man yek rigyatar ap i vavar, bis te vell o dives.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Te tchiwom man tele, penau me: Kaana nai stau pale pre? I rat kamell gar pre te herell, un me rissrau man jek rigjatar ap i wawar, bis te well o diwes.

Hiob 7:4 Referans Kwoze

5. Mose 28:67

T'men vell savi daar, oun t'mare yaka hounte dikenn savo djoungelo koova, kay penenn taysarlakro: Kamaus, te vals rati! Oun rati penenn t'mer: Kamaus te vals tsalla!

Debleskri gili 77:4

Har djas mange o Devel an o shero, phagas miro dji. Har rakrom miro djiyeha, van mange i sva.

Hiob 17:12

Te hi rati, penenn le, te vals dives. Te vell tamlo, penenn le, te vals o dives sik.

Jesaja 54:11

Yerusalem, tou bibarhtelo foro, pral koleste i baro phourdepen djas, Tout his kek, kay tire sva tele khossas! Dik, me čivau tout pale pre kouč barrentsa. Tire telstoune barra krau dran safire.

Debleskri gili 130:6

Miro dji dikell ap o Debleste, miro rayeste, te vell lo ap miri rig. Oun o tsiro vell mange rah, boudeder har kolenge, kay rati yak denn ap o foro oun kamenn, te vell sik o dives. Ava, boudeder har kolla!

Debleskri gili 109:23

Miro djipen nashella mandar yaake har o dives, te vell i rat. Oun me vau krik phourdedo har i stepaskro.

Debleskri gili 6:6

Te hom moulo, nay sharau me tout bouder gar. Pash i moulende parkrenn le pen gar pash toute.

Hiob 30:17

Rati dell i douk čourye an mire kokale. oun koy douk, hoy man rhal, sovell gar.