Hiob 39:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Me dom lat i divyo trouk them, te hi li kote khere, oun ko londo them, te djivell li kote.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Me dom lat i diwjo truk them, te hi li kote khere, un ko londo them, te djiwell li kote.

Hiob 39:6 Referans Kwoze

Debleskri gili 107:34

Yaake vas i phoub, kay boud djob oun zenlepen baro vas, i moulo londo them. Kova kras lo dran o čilačepen kol menshendar, kay kote djivenn.

Jeremia 17:6

Yob hi har i soubyengri bour an o divyo trouk them, oun dikell kek lačepen an ko tsiro vella. Yob ačell an o moulo tato them, kay kek pani hi, oun či vavar bares vell, oun kek mensho djivell.

Jeremia 2:24

har i divyi bourika an o moulo them, te dell yoy gole oun nashell trouyel an lakro bipandlo tsiro, oun kek nay rikrella pre. Koon lat kamell, hounte rodell gar dour. Yoy moukell pes sik te hatsell an ko tsiro.

Hiob 24:5

Yaake har i divye bourike hounte djan le an o moulo tato them, te rodenn le rhapen, kote, kay gar boud bares vell, te hi len čomone, hoy denn le pengre čaven te rhal.

5. Mose 29:23

Palle penenn i menshe dran i tsele vavar themma: “Hoske kras o baro Devel kava kau themeha? Hoske vas lo yaake rhoyedo?”

Hosea 8:9

Yon djan pral an o them Assour kouč koveha. I divyi bourika ačell peske kokres. O Efrayim kamell malen peske te ginell.

Ezekiel 47:11

Kokres kote, kay o pani tardo hi, oun gar nashell, ačell o pani londo, oun lestar lenn le loon.

Hiob 39:7

Koy divyi bourika rikrell pes dour krik koy bari golyatar, hoy krenn le an i forya, oun hounte shounell gar ko morshes, kay dell gole: Sikeder! Sikeder!

Jeremia 14:6

Kol divye bourike hi tardo ap nange berge, oun lenn pharo dourho, har divye djoukle, kay troushenna. Yon hatsenn kek zenlepen bouder, oun lengre yaka venn korelo.