Hiob 38:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun me sikrom leste, har dour, oun bis kay yob nay djal, oun krom leske voudya oun pandom les dren.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un me sikrom leste, har dur, un bis kai job nai djal, un krom leske wudja un pandom les dren.

Hiob 38:10 Referans Kwoze

Jeremia 5:22

Hi t'men kek traash mandar, poučell o baro Devel. Trissenn t'mer gar glan mande? Me krom, te ačell o baro pani ap yek platsa, oun čivom santa koy glan. Koy hounte ačell o pani hako tsiro, oun doureder nay nashell lo gar. Ninna te vell ko pani yaake divyo, oun djal pral oun tele, nay djal lo gar doureder.

Debleskri gili 104:9

Tou penal, har dour i panya nay djan, oun doureder nay djan le gar. I douyto kopo hounte djal o pani gar pral i tseli phoub.

Hiob 26:10

Yob čivas i bogo pral o baro pani yek rigyatar ap i vavar, te vell o dives oun i rati gar khetne.

Debleskri gili 33:7

Yob rikrell i bare panya khetne har an i gono, oun čivell i bare panya khetne har an i kheer.

1. Mose 9:15

vell ko lab an miro shero, hoy me dom t'men oun lauteren, kay djivenna: Me moukau kek pani bouder te vell, hoy yaake baro vell, te tassell o tselo djipen.

Hiob 38:9

Me homs kova, kay leske i ripen dran volke kras, oun kale volke pral leste čivas.

Hiob 38:11

Oun me penom: “Bis kate, oun gar doureder vess! Tire zorele panya hounte djan gar pral vergel!”

Gosewe laba 8:29

har lo i panyenge penas bis kate oun gar doureder, har lo i phoub tardo kras,

Hiob 41:14

Leskri meen hi zorelo. Kay lo ninna djal, taprell i menshen i daar.