Hiob 35:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Oun tou poučeh: “Hoy hi man kolestar, te lau kek doosh ap mande? Havo lačepen lom koleske?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Un tu putcheh: “Hoi hi man kolestar, te lau kek doosh ap mande? Hawo latchepen lom koleske?”

Hiob 35:3 Referans Kwoze

Hiob 34:9

Yob penas kokres: Či hi yekes kolestar, te kamell lo o Debleskro maal te vell!

Maleachi 3:14

T'mer penenn: Dineles hi, te das maro djipen an o Debleskro vast. Hoy anell menge kanna, te rikrah leskre laba, oun mangah men tele glan o baro Debleste, ko rayeste pral o bolepen oun i phoub?

Debleskri gili 73:13

His kova čičeske, kay rikrom miro dji djoudjo, oun anom kek doosh ap mande?

Hiob 31:2

Te rikroms me gar ap kova, hoy krals palle mantsa o Devel an o pralstunepen? Čačepah o zorelo Devel, kay hi an o pralstouno bolepen, dals man kek lačo koova koleske!

Hiob 21:15

Koon hi o zorelo Devel, te boudras mer leske? Hoy hi kova menge moldo, te mangas les an?”

Hiob 10:15

Te lom doosh ap mande, djal mange djoungelo! Ninna te lom kek doosh ap mande, hounte rikrap miro shero tele. Miri ladjatar oun miri doukatar hom har mato.

Hiob 7:20

Tou hal kova, kay lell i menshen an o yak. Lom me doosh ap mande? Te vals kova yaake, hoy krom me koleha touke? Hoske hom me kova, ap koleste karye deh? Hom me touke i pharepen, hoy hounte hidjress?

Hiob 35:4

Kova kamau touke te penell, touke oun tire malenge pash toute: