Hiob 33:20 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ Oun leske vell djoungeles glan o rhapen, ninna glan ko rhapen, hoy lo yaake kamas.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ Un leske well djungeles glan o chapen, ninna glan ko chapen, hoi lo jaake kamas.

Hiob 33:20 Referans Kwoze

Amos 5:11

Kova krenn t'mer: I čorvelen rikrenn tele, oun lenn lendar boudeder djob har čačo hi. Doleske vell yaake: An kol shoukar neve khera, hoy t'menge kran, djivenn t'mer gar. Oun i mool kol neve drakengre roukendar, hoy an i phoub čivan, piyenn t'mer gar.

Jeremia 3:19

Me, o baro Devel penom, har nay rikrau me tout, har te vess tou miro čavo? Kamoms te dap tout ko lačo them, ko shoukester kotar them i tsele themendar. Oun patsom, tou peness palle ap mande kamlo tata, oun djals bouder gar mandar krik.

Hiob 3:24

Mire sva hi miro rhapen. oun koy gole, hoy dau, vell dran mande vin har pani.

1. Mose 3:6

Oun koy romni dikas ap ko rouk oun penas ap peste: “Mishto vals, te rhaus ko roukestar. Shoukar hi lo! Oun mishto vals, te vaus gosevo.” Oun yoy las o roukestar, rhas oun das ninna peskro romeste, kay pash late his. Oun yob rhas ninna.

Hiob 6:7

Sau rhapen taprau gar an. Kova hi mange yaake djoungeles, te nay lau les gar tele.

Debleskri gili 102:4

Mire divessa djan trouyel har i tampa hoy djal dran i yag pre. Mange hi tato, har vals i yag an mande.