Hiob 14:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Ninna te venn leskre draba phouro an i phoub, oun o telstouno kotar merell tele an i čik,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Ninna te wenn leskre draba phuro an i phub, un o telstuno kotar merell tele an i tchik,

Hiob 14:8 Referans Kwoze

1. Korintarja 15:36

Me, o Paulo, penau touke: Har nay poučeh tou yaake dineles? Dik ap o djob, hoy tou an i phoub čiveh! Kova hounte merell, te vell lo djido oun baro.

Johanni 12:24

Čačepah, me penau t'menge: Te vell o djob gar an i phoub oun merell tele, anell lo nay kek nevo djob. Te merell lo tele, anell yob boud nevo djob.

Jesaja 26:19

Baro Devel, mouk tire moulen djides te vell! Mouk len pre te stell! T'mer, kay van paskedo, stenn pre dran o sopen oun denn gole i barhtyatar! Tou, baro Devel, hal har brishin, hoy dell djipen ap i phoub. Doleske dell i phoub i moulen pale vin.

Hiob 14:7

Te dell yek i rouk tele, hi leske gar lauter trouyel. Dran leste nay venn pale neve tikne kashta vin, oun venn boud oun boudeder.

Hiob 14:9

te perell pani ap leste, vell lo pale zenelo, ninna te hi kova gar boud pani. Oun neve tikne kashta venn dran leste, har te vals lo i terno rouk.