Habakuk 3:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun o čon ačas tardo, har dal tire fayle karye. Tiri sasterno vitsepaskro čouri vas diklo har i yag.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un o tchon atchas tardo, har dal tire faile karje. Tiri sasterno witsepaskro tchuri was diklo har i jag.

Habakuk 3:11 Referans Kwoze

Jesaja 38:8

Dik ap i khameskri kambana, hoy moukas o Ahas te krell. O baro Devel moukell i kambana deesh kotya pale te djal.” Oun yaake kras les o kham ninna, oun i kambana djas deesh kotya pale pale.

Jesaja 28:21

O baro Devel stell pre, har kras lo pash i berga Perassim, oun vell rhoyedo har an i tala Gibeon, te krell lo lauter, hoy yob peske glan las. Oun kova hoy yob kanna krell, hayvenn t'mer gar. Kova vell t'menge yaake glan, har te vals gar lestar.

Debleskri gili 19:4

Kek labentsa rakrenn le. Oun lengri gole vell gar shounlo.

Jesaja 49:2

Yob kras miro rakepen har i rharo, hoy mishto činell, oun khatras man tel peskro vast. Oun yob kras mandar i faylo, hoy dell mishto čourye, oun rikrell man khatedo har i fayle an lengri possita.

Habakuk 3:9

Tou lal tiro bogo vin, oun lal tire fayle dran lengri possita. Tou phagal i phoub pre, oun lengste panya nashan vin.

Zakarie 9:14

O baro Devel moukell pes te dikell pral peskre menshende, [te rikrell lo peskre vasta pral lende]. Leskro faylo djal sik har o bolepaskri yag. O baro Devel, maro ray, moukell an i bari phourdepaskri te phourdell. Yob djal an o zorelo dourho, hoy vell kotar, kay o kham pralstounes tardo hi.