Galatarja 4:22 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Kote hi činlo: O Abrahames his douy čave. Ko yekeskri day his i boudepaskretsa, i Hagar. Oun ko vavareskri day his i rayetsa, i Sara.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Kote hi tchinlo: O Abrahames his dui tchawe. Ko jekeskri dai his i budepaskretsa, i Hagar. Un ko wawareskri dai his i rajetsa, i Sara.

Galatarja 4:22 Referans Kwoze

1. Mose 16:15

Oun i Hagar anas o Abrameske i čaves ap i phoub. Oun o Abram das peskro čaves o lab Ismael.

1. Mose 21:10

Koy penas yoy ap o Abrahameste: “Trade kol boudepaskretsa peskro čaveha krik, te lell lakro čavo pal maro merepen či kolestar, hoy maro hi. Te lell o Isaak kokres halauter.”

Galatarja 4:23

I boudepaskretsa las o čaves, har menshe kova kaman. I rayetsa las o čaves, har o Devel kova penas.

Galatarja 4:30

O Debleskro lab penell koy pral: Trade koy boudepaskretsa peskro čaveha toutar krik, te lell yob gar peskro dadeskro bravlepen. Ko bravlepen lell ko čavo, koleskri day i rayetsa hi.

Galatarja 4:31

Mire phrala, mer ham gar i čave kolatar, kay hi i boudepaskretsa. Mer ham i čave kolatar, kay hi i rayetsa!