Ezekiel 44:2 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Oun o baro Devel penas ap mande: Kava voudar ačell pandlo, oun vell gar pre kerdo. Oun kek djal an kava voudar dren! Me, o baro Devel, ko Devel pral Israel, djom an kava voudar dren. Doleske ačell lo pandlo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Un o baro Dewel penas ap mande: Kau wudar atchell pandlo, un well gar pre kerdo. Un kek djal an kau wudar dren! Me, o baro Dewel, ko Dewel pral Israel, djom an kau wudar dren. Doleske atchell lo pandlo.

Ezekiel 44:2 Referans Kwoze

2. Mose 24:10

Oun yon dikan o Israeleskro Debles. Oun tel leskre herya his čomone, hoy vi-dikas har kol kouč barra, hoy kharenna Safire. Oun kova his yaake djoudjo oun blaueto har o bolepen.

Ezekiel 46:1

Kava penell o baro Devel, maro ray: Ko voudar glan i tikni glanstouni platsa ap koy rig, kay o kham pre djal, kova ačell pandlo ap kol shob divessa, kay boudrenn le. Ap o eftato dives – ko Debleskro dives – vell lo pre kerdo, ninna ap o dives, kay o nevo čon diklo vell.

Ezekiel 43:1

Oun o morsh anas man pale pash ko baro voudar, hoy ap koy rig hi, kay o kham pre djal.