Ezekiel 11:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Doleske peness tou, mensho, lenge, hoy moukau me, o Devel, ap lende te vell!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Doleske peness tu, mensho, lenge, hoi mukau me, o Dewel, ap lende te well!

Ezekiel 11:4 Referans Kwoze

Hosea 8:1

O baro Devel penell: Phourde zoreles an i phourdepaskri! Har i adlari venn le pral miro them. Kolla kay kote djivenn, rikran pen gar ap kova, hoy lentsa vin krom, oun hadan pen pral mire laba.

Hosea 6:5

Doleske bičrom t'menge mire rakepangre. Oun lengro rakepah dau me t'men khetne, oun marau t'men mire labentsa, hoy venn dran miro mouy. Miro čačepen vell glan har o kham.

Ezekiel 25:2

Tou, mensho, dik kote, kay o them Ammon hi, oun pen glan-vi, hoy pral i Ammonaryen vella!

Ezekiel 21:2

Tou, mensho, dik kote, kay o kham pralstounes tardo hi. De o them trad, hoy kote hi! Oun pen ap o veesh an o them Negev, hoy ap leste vella.

Jesaja 58:1

De bari gole! Rike tout gar pale! Hade tiri gole, te vell li yaake zorelo har i phourdepaskri! Oun pen mire menshenge, havo čilačo koova yon kran! Ava, pen o khereske Yakob, havi doosh yob ap peste las!