Esra 5:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Kote poučam mer palle lengre pralstunendar: Koon penas t'menge, te krenn kava kheer oun te čivenn kal massurya pale pre?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Kote putcham mer palle lengre pralstunendar: ‘Koon penas tumenge, te krenn kau kheer un te tchiwenn kal massurja pale pre?’

Esra 5:9 Referans Kwoze

Esra 4:12

oun kamah touke te penell, kay i bibolde, kolla kay dran tiro them kay pral pash mende van, kolla hi kanna an o foro Yerusalem oun kamenn ko foro pale pre te čivell, ko foro, kolestar i menshe yaake divyo oun čilačo hi. Yon čivenn bar ap bar, te venn i massurya ko forestar kerdo. I telstoune barra hi pale neves čiddo.

Esra 5:8

Mer kamah touke te penell, kay mer nasham an o them Youda, pash o kheer o baro Deblestar. Ko kheer vell bare barrentsa kerdo. Oun kasht vell an i massurya dren čiddo. Oun i boudi vell mishto kerdo, oun djal an lengro vast sik doureder.

Esra 5:10

Oun ninna poučam mer lendar pal lengre laba, yaake te nay činas mer len pre oun nay penas touke, koon i pralstoune pral kay boudi hi.