Esra 4:22 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Denn yak, te krenn kova sik, te vell kek doosh pral maro them, oun te nashrap kek love.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Denn jak, te krenn kowa sik, te well kek doosh pral maro them, un te nashrap kek lowe.

Esra 4:22 Referans Kwoze

Esra 4:13

Mer halauter hounte penas o baro rayeske: Kava foro te vell neves kerdo, oun i massurya hi pale tardo, denn i menshe bouder kek themeskre love, vitar kek foreskre love, oun vavar koova vitar gar. Kek love venn kolendar pash maro rayeste.

Esra 4:21

Doleske kamau, te penenn t'mer kol menshenge zoreles, te nay boudrenn le gar doureder, te nay vell ko foro gar pale pre-čiddo, yaake rah bis te me penau i vavar lab!

Esra 4:23

Oun ko liil o baro rayestar Artaxerxes vas dravedo glan o Rehoum oun ko činepaskro, o Shimshay, oun glan kol tsele vavar morshende, kay pash lende his. Koy djan le sik an o foro Yerusalem pash i bibolde, oun rikran len zoryah pengri boudyatar pale, yaake te nay boudran le bouder gar doureder.

Daniel 6:2

Oun an leskre yaka his lačo, te čivas lo 120 (sheel-te-biish) pralstunen pral i tsele themma, kay yob o ray his.

Daniel 6:3

Oun pral kolende čivas lo triin rayen. Yek kolendar his o Daniel. Kolenge hounte penenn i pralstoune, kitse love yon an pengro them dre-lan oun vi-dan, oun hoy le lauter kran, yaake te hounte dikas gar o baro ray ap savo koova.