4. Mose 35:24 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁴ Palle hounte vell lo glan i tsillo anlo glan kolende, kay rakrenn o čačepen vin mank ko morsheste oun koleste, kay kamell o rat o moulo morshestar pale te anell ap o shero kolestar, kay maras les.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁴ Palle hunte well lo glan i tsillo anlo glan kolende, kai rakrenn o tchatchepen win mank ko mursheste un koleste, kai kamell o rat o mulo murshestar pale te anell ap o shero kolestar, kai maras les.

4. Mose 35:24 Referans Kwoze

Josua 20:6

Yob nay ačell an ko foro, bis te yob glan i tsillo tardo his, oun o čačepen pral leste vin kerdo vas. Oun yob ačell palle an ko foro, bis te meras o baro rashay, kay an ko tsiro djivell. Palle nay djal kova, kay yekes temerl das, pale pale an peskro kheer oun an peskro foro, kolestar yob hounte nashas.”

4. Mose 35:12

Oun kol forya hi savenge, kay hounte khatrenn pen kolendar, kay kamenn o rat kol marede menshendar ap lengro shero pale te anell. Yaake hounte merell kova gar, kay das yekes moulo, bis te yob glan i tsillo tardo hi, glan kolende, kay rakrenn o čačepen pral leste vin.

4. Mose 35:23

oder vitsras i bar ap leste, kay nay merell koy pre, oun yob dikas kova gar, oun ko vavar merell, oun les his kek rholi ap leste oun kamas les kek čilačepen te krell.

4. Mose 35:25

Oun i Israelitarya hounte lenn kava morshes vin dran o vast kolestar, kay kamell les te marell, oun hounte anenn les pale pale an ko foro, kay nashas lo peske dren. Oun yob hounte ačell koy, bis ko pralstouno rashay meras, kay vas o Debleskro djeteha dren maklo.