4. Mose 33:51 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵¹ “Rake kol Israelentsa oun pen lenge: Ap ko tsiro, kay djan t'mer pral o pani Yordan an o them Kanaan,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵¹ “Rake kol Israelentsa un pen lenge: Ap ko tsiro, kai djan tumer pral o pani Jordan an o them Kanaan,

4. Mose 33:51 Referans Kwoze

Josua 3:17

Oun i rashaya, kay o morhton hidjrenn, kay o Debleskre deesh laba dren hi, kolla ačan tardo mashkral an o pani Yordan ap i phoub, hoy his bouder gar sapeno, bis te djan i tsele Israelitarya ap i vavar rig.

5. Mose 9:1

Shounenn, t'mer menshe Israel! T'mer djan kava dives pral o pani Yordan, te lenn themma t'menge dren kol menshendar, kay hi bareder oun zorleder har t'mer. Lengre forya hi bares, oun bare massurya djan troul lende pre an o bolepen.

5. Mose 7:1

T'maro baro Devel anell t'men an ko them, hoy t'maro vell. Oun yob tradell boud menshen glan t'mende vin: I Hetarya oun i Girgasharya oun i Amorarya oun i Kanaanitarya oun i Perisarya oun i Hivarya oun i Yebousarya. Kolla hi efta natsyone, kay hi bareder oun zorleder har t'mer.

4. Mose 33:50

Oun o baro Devel rakras o Moseha an o telstouno them Moab pash o pani Yordan, ap i vavar rig o forestar Yericho oun penas: