4. Mose 33:2 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Oun yaake har o baro Devel o Moseske penas, činas kova pre, havo drom yon djan oun ap have platse yon ačan. Kalla hi kol platse, kay yon pengre plarhtene khera pre čivan ap lengro drom.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Un jaake har o baro Dewel o Moseske penas, tchinas kowa pre, hawo drom jon djan un ap hawe platse jon atchan. Kalla hi kol platse, kai jon pengre plachtene khera pre tchiwan ap lengro drom.

4. Mose 33:2 Referans Kwoze

5. Mose 10:11

Oun o baro Devel penas ap mande: “Ste pre! Oun dja glan i menshende vin, te venn le an ko them oun lenn les penge dren, ko them, kolestar man glan lengre phourende sovel dom, te dap les lende.”

5. Mose 1:2

[Deesh-te-yek divessa hi o drom lengsto mank i berga Horeb oun o foro Kadesh-Barnea ap i berge Seir.]

4. Mose 10:13

Kova his o ersto kopo, kay djan le yaake doureder har o baro Devel kova ap o Moseste penas:

4. Mose 10:6

Oun te phourdenn t'mer o douyto kopo zoreles ap i phourdepaskri, hounte stenn kolla pre, kay hi lengre platsa kote, kay i kham tato hi, te djan le doureder. Yaake djinenn le: Te vell zoreles phourdedo, hounte djan yon doureder.

2. Mose 17:14

Palle penas o baro Devel ap o Moseste: “Čin kava pre, te bistrenn le kova gar! Oun rake les o Yosua an o dji, te bistrell lo kava kourepen gar. Oun pen leske ninna, te kamau me te marap i tsele Amalekarya yaake, te venn le hakenestar bistedo ap kay phoub.”

4. Mose 33:1

Kalla hi kol platse, kay čivan i Israelitarya pengre plarhtene khera pre, har djan le vin dran o them Egiptia pengre lourdentsa. Vi las len o Mose oun o Aron.

4. Mose 33:3

Yon djan dran o foro Ramses ap o 15. (deesh-te-pančto) dives an o ersto čon. Kova his o douyto dives kol bare divessa Passa. Peskro zorelo vasteha anas len o baro Devel vin glan i yaka kol tsele Egiptarya,