4. Mose 31:24 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁴ Oun t'mer hounte thovenn t'mare ripaskre koola ap o eftato dives. Palle venn t'mer djoudjo. Pal kova nay venn pale ap i platsa, kay i plarhtene khera tardo hi.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁴ Un tumer hunte thowenn tumare ripaskre koola ap o eftato diwes. Palle wenn tumer djudjo. Pal kowa nai wenn pale ap i platsa, kai i plachtene khera tardo hi.”

4. Mose 31:24 Referans Kwoze

3. Mose 11:25

Koon sau moulo firhes hidjrell, hounte thovell peskre koola, oun vell pale-čiddo, bis te vell rati.

4. Mose 19:19

Yek, kay gar pale-čiddo hi, hounte vitsrell ko pani ap koleste, kay pale-čiddo hi ap o triinto dives oun ap o eftato dives. Oun ko pale-čiddo hounte thovell pes an ko pani oun peskre koola. Palle vell yob ap i rati djoudjo oun erligo.

3. Mose 15:13

Te vell ko nasselo pale sasto, ginell lo peske efta divessa tele. Palle thovell lo peskre koola oun thovell pes djoudjo panyeha tele; palle hi lo pale erligo.

3. Mose 14:9

Pal kol efta divessa činell lo i douyto kopo i tsele balla ap o shero tele, ninna leskri čora oun kol balla pral i yaka oun leskre tsele vavar balla, oun thovell pes oun peskre koola Palle hi lo erligo.

4. Mose 31:23

oun halauter, hoy i yag gar pre rhačrell, kova hounte rikrenn an i yag, te vell kova djoudjo. Oun pal kova vitsrenn pani koy pre. Oun kova halauter, hoy rhačrals pre an i yag, čivenn an o pani.

4. Mose 31:25

Oun o baro Devel rakras o Moseha oun penas: