4. Mose 31:18 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Kol tsele ča, kay van kek morshestar an-tapedo, kolen moukenn t'menge djido!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Kol tsele tcha, kai wan kek murshestar an-tapedo, kolen mukenn tumenge djido!

4. Mose 31:18 Referans Kwoze

Jesaja 14:2

Oun menshe dran vavar themma anenn i Israelitaryen an ko them pale, hoy o baro Devel len das. Oun kol vi-themarya, morsha oun djouvya, venn lengre boudepangre. Oun kolla, kay i Israelitaryen pandles krik lan, kolen lenn yon pandles, oun venn i raya pral kolende, kay rikran len tele.

5. Mose 20:14

I djouvya oun i čave oun i tsele firhe oun halauter, hoy t'mer dran o foro randan, kova rikrenn t'menge! Oun t'mer nay rhan ko tselo rhapen, hoy his kolen, kay kaman t'men gar. T'maro baro Devel das les t'menge.

3. Mose 25:44

Te kameh touke boudepangre te ginell, morsha oun djouvya, palle gin len kol vavar menshendar, kay an i themma troul t'mende djivenna,

4. Mose 31:17

Kanna, denn moulo kol tsele morsh čaven, oun kol tsele djouvyen, kolen i rom his.

4. Mose 31:19

Oun t'mer halauter, kay dan yekes moulo oder kay tapran i moules an, ačenn efta divessa glan koy platsa, kay t'mare plarhtene khera hi. Ap o triinto dives oun ap o eftato dives thovenn t'men yaake har glan činlo hi, te venn pale djoudjo oun erligo. Ninna kol ča, kay lan t'menge pandlo, hounte thovenn pen yaake.