2. Samuel 19:34 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁴ Kanna penas o baro ray ap leste: “Dja mantsa! Me kamau touke i lačo djipen te dell pash mande an o foro Yerusalem.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁴ Kanna penas o baro rai ap leste: “Dja mantsa! Me kamau tuke i latcho djipen te dell pash mande an o foro Jerusalem.”

2. Samuel 19:34 Referans Kwoze

Jakobo 4:14

Yaake rakrenn t'mer oun djinenn gar, hoy taysar hi! T'maro djipen hi har i dourho, hoy ačella gar. T'mer han i tikno tsiro djido. Oun ap yek kopo han t'mer bouder gar koy.

1. Korintarja 7:29

Kova penau me t'menge, mire phrala: Hi bouder gar boud tsiro. Kanna hounte djivell i romedino morsh yaake, har te vals les kek romni, yaake te nay boudrell lo o Debleske.

Hiob 14:14

Te merell i mensho, vell lo palle pale djido? Palle bistroms, har djoungeles mange kanna djal, oun dikoms ap ko tsiro, kay mange feteder djal.

2. Samuel 19:33

O Barsillay his boud phouro. Yob nay his orhta-deesh bersha. Les his i baro bravlepen. Oun har o baro ray an Mahanayim his, anas leske o Barsillay rhapaske.