2. Samuel 12:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Har pash ko braveleste yek vas, kamas lo gar yek peskre bakrendar te marell, vitar gar yek peskre groumyendar, te krell lo koleske čomone te rhal, kay pash leste vas. Na-a! Yob las ko bakro ko čorvelestar, oun kras koleske i rhapen, kay vas pash leste.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Har pash ko braweleste jek was, kamas lo gar jek peskre bakrendar te marell, witar gar jek peskre grumjendar, te krell lo koleske tchomone te chal, kai pash leste was. Na-a! Job las ko bakro ko tchorwelestar, un kras koleske i chapen, kai was pash leste.”

2. Samuel 12:4 Referans Kwoze

Jakobo 1:14

Te moukah mer o čačo drom, hi men kokres doosh. Ko čilačo koova, hoy an maro shero trouyel djal, kova vell mendar.

Čačepangre 19:17

Oun har yob pre dikas, dikas lo ko morsh ap i platsa. Oun ko phouro morsh poučas: “Kay veh tou? Oun kay djah tou?”

2. Samuel 12:3

Ko čorveles his či har i tikno bakro. Kova ginas yob peske, das les te rhal, oun kova vas baro leskre čaventsa. Ko tikno bakro rhas leskro rhapastar, piyas dran leskro čaro, oun sovas ap leskre herya. Ko tikno bakro his leske har peskri čay.

2. Samuel 12:5

Koy las o David i bari rholi pral ko morsheste, oun penas ap o Nataneste: “Me dau man sovel pash o djido Debleste: Ko morsh, kay kova kras, hounte vell maredo.