2. Mose 21:33 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^33-34 Te moukas yek peskri brounna pre, oun i firho perell dren – nay vell i groumni, nay vell i bourika, – oun ko firho merella, palle hounte playsrell lo love koleske, koles ko firho his. Ko moulo firho nay rikrell lo peske. Kova hi ninna yaake, te krell lo peske i brounna an i phoub oun čakrell lat gar tele.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^33-34 Te mukas jek peskri brunna pre, un i viecho perell dren – nai well i grumni, nai well i burika, – un ko viecho merella, palle hunte plaissrell lo lowe koleske, koles ko viecho his. Ko mulo viecho nai rikrell lo peske. Kowa hi ninna jaake, te krell lo peske i brunna an i phub un tchakrell lat gar tele.

2. Mose 21:33 Referans Kwoze

Jeremia 18:22

Biče lourden, kay venn ap yek kopo pral lende oun lengre khera, te denn le gole i trashatar! Yon lourenn koy pre te taprenn le man, oun čivan dorya, te taprenn mire herya koy dren.

Jeremia 18:20

Yon lourenn koy pre, te taprenn le man. Hi kova mishto, te krenn le mange čilačepen, ninna te krom lenge lačepen? Ma biste, har me glan toute tardo homs, te rakrap lenge mishto, te less tiri rholi lendar krik!

Sikepaskro 10:8

Koon i rheb vin hadella, nay perell koy dren. Oun koon i massouri khetne phagella, koles nay dandrell i sap.

Gosewe laba 28:10

Kova, kay anell o Debleskre menshen ap i čilačo drom, kova perell kokres an i grouba. Kolla, kay kek doosh ap pende anan, lenna lačo koova.

Debleskri gili 119:85

Kol pre-phourde kran rhebya, te perap dren, kolla, kay djan gar ap tiro drom.

Debleskri gili 9:15

Palle djau an i voudya tiro forestar Sion dren, oun rakrau lauterentsa pral ko lačepen, hoy tou ap mande kral, oun sharau tout i barhtelo djiyeha, kay tou man dran i bibarht vin lal.

2. Mose 21:32

Te das i groumni i boudepaskres i dap, yaake te merell lo, palle hounte dell kova, koleske koy groumni hi, 30 (triyanda) kotya roup koleste, kay nashras peskro boudepaskres. Kova vell ninna yaake kerdo pash i boudepaskretsa. Koy groumni hounte vell i barrentsa moulo vitsedo.

3. Mose 24:18

Koon i firhes moulo dell, kova hounte dell sau firho pale: I djipen i djipaske.