1. Samuel 21:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ De man panč mare, te hi le tout, oder kova, hoy tout pash o vast hi, hoy man ap o sikepen nay deh.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ De man pantch mare, te hi le tut, oder kowa, hoi tut pash o wast hi, hoi man ap o sikepen nai deh.”

1. Samuel 21:4 Referans Kwoze

2. Mose 19:15

Oun yob penas: “Rikrenn t'men djoudjo o triinto diveske! Oun kek morsh taprell an kava tsiro peskri romyat an!”

2. Mose 25:30

Ap i rhapaskri venn hako tsiro i Debleskre mare čiddo, te dikap len.

1. Korintarja 7:5

Kek t'mendar te rikrell pes kol vavarestar pale! T'mer nay rikrenn t'men i tikno tsiro pale, te kamenn t'mer douy kova, te mangenn o Debles an. Oun pal kova avenn pale khetne har rom oun romni! Te krenn t'mer kova gar, palle nay vell, te han bouder gar o ray pral t'mende oun perenn an o bengeskro vast.

1. Samuel 21:6

O David penas ap o rashayeste: “Men his kek djouvel taysar oun ko dives glan, har mer vin djam. Ninna te djam gar an o kourepen o Debleske, his i terne morsha yaake, te nay dikas o Devel lačes ap lende. Doleske hi le kova čačepah kava dives boudeder har glan kova.”

3. Mose 15:18

Te sovell i morsh i djouvyah, oun leske djal yek tele, hounte thovenn pen kol douy, oun hi pale-čiddo, bis te vell rati.

1. Samuel 21:3

Oun o David penas ap o rashayeste Ahimelek: “O baro ray bičras man an yek koova, hoy kek djinell oun penas ap mande: Kek hounte djinell kolestar, oun tou hounte rikress tiro mouy, koon tout ninna poučella. Kek hounte djinell, hoske me tout bičrom. Doleske krom mire lourdentsa vin, kay mer men taprah.