1. Samuel 17:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Te nay marell lo pes mantsa, oun dell man moulo, palle kamah mer lauter t'mare boudepangre te vell. Me te hom zorleder har yob, oun me dau les moulo, palle venn t'mer mare boudepangre oun hounte boudrenn menge.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Te nai marell lo pes mantsa, un dell man mulo, palle kamah mer lauter tumare budepangre te well. Me te hom sorleder har job, un me dau les mulo, palle wenn tumer mare budepangre un hunte budrenn menge.”

1. Samuel 17:9 Referans Kwoze

1. Samuel 11:1

Oun o ray pral i Ammonarya, o Nahash, las peskre tsele lourden, djas vin oun čivas pes lentsa troul o foro Yabesh an o them Gilead, yaake te nay vas kek dren oun kek vin. Oun i tsele morsha dran o foro Yabesh penan ap o Nahash: “Kre mentsa vin, te kress menge kek čilačepen. Palle nay veh tou o ray pral mende!”

2. Samuel 2:12

O Abner, koleskro dad o Ner hi, kova djas vin dran o foro Mahanayim kol lourdentsa o Sauleskro čavestar, o Ish-Boshet. Oun yon djan an o foro Gibeon.

1. Samuel 17:10

Oun ko Filistari penas: “Kava dives praasom i kourepangre dran o Israel, har lenge penom: Denn man yek morshes t'mendar, kay pes mantsa kourella!”