1. Rajengro liil 2:41 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ Oun o Salomeske vas penlo, kay djas o Shimi dran o foro Yerusalem an o foro Gat, oun kay vas lo kotar pale.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ Un o Salomeske was penlo, kai djas o Shimi dran o foro Jerusalem an o foro Gat, un kai was lo kotar pale.

1. Rajengro liil 2:41 Referans Kwoze

1. Rajengro liil 2:40

Kote čivas o Shimi i ledertikri plarhta ap peskri bourika, beshas pes pre, oun klissas an o foro Gat pash o Akish, te rodell lo peskre boudepangre. Oun yob vas koy, hatsas len oun anas len pale an o foro Yerusalem.

1. Rajengro liil 2:42

Kote bičras o baro ray yekes pash leste, oun moukas les te kharell, oun penas ap leste: “Penom me touke gar: Pash o baro Debleste dau man sovel, te djas tou gar dran o foro Yerusalem – gar kate oun gar kote! Me dom tout trad oun penom touke: Tou hounte djiness, ap ko dives, kay moukeh kava foro, hounte meress. Oun tou penal ap mande: Yaake hi mishto mange. Me hayvom les.