1. Mose 47:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Yaake anan le pengre firhen pash o Yosefeste. Oun yob das len rhapaske lengre grayenge, lengre bakre, groumya oun bourike an ko tselo bersh.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Jaake anan le pengre viechen pash o Josefeste. Un job das len chapaske lengre grajenge, lengre bakre, grumja un burike an ko tselo bersh.

1. Mose 47:17 Referans Kwoze

Mateo 6:24

Kek boudrell nay douy rayenge. Te vals kova yaake, boudrals lo ko yekeske mishto, oun ko vavareske gar mishto. Ko yekes kamals yob gar, kol vavares kamals yob o djiyestar. Tou nay boudreh gar o Debleske oun rodeh tiro bravlepen.

Jesaja 31:1

Djungeles djal kolenge, kay djan tele pash i Egiptaryen, te mangenn le lendar, te venn yon lenge ap i rig; oun patsenn, kay kolengre graya oun boud kourepaskre vourdya oun kol zorele klissepangre len vin lenn dran i čilače vasta. Oun ap o Israeleskro Debleste, kay kokres o Devel hi, dikenn le gar. Ava, pal o baro Debleste poučenn le gar!

Hiob 2:4

Oun o beng penas ap o baro Debleste: “Lauter, hoy i menshes hi, dell lo peskro djipaske.

1. Rajengro liil 10:28

Oun o Salomo ginas graya an Egiptia oun an Cilicia, leskre parepangre ginan len oun playsran len kote.

2. Mose 9:3

palle dikeh tou, te vell o baro Debleskro vast pral tire firhende: pral tire graya, tire bourike, tire khamele, tire groumya oun tire bakre oun bouzya. Yek baro nasslepen vell ap lende.

1. Mose 47:16

Koy penas o Yosef ap lende: “Te hi t'men bouder kek love, anenn t'mare firhe! Oun me dau t'men te rhal.”

1. Mose 47:18

O vavar bersh van le pale pash leste oun penan ap leste: “Miro ray, mer dam tout mare love oun mare firhen. Men hi bouder či, hoy mer tout nay dah. Kanna le men oun maro them!