1. Mose 42:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Penan yon ap leste: “Na-a, miro ray. Mer vam te ginas menge djob.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Penan jon ap leste: “Na-a, miro rai. Mer wam te ginas menge djob.

1. Mose 42:10 Referans Kwoze

1. Mose 37:8

Koy penan leskre phrala ap leste: “Kameh te vess ray pral mende? Kameh čačepah te vess o pralstouno mendar?” Oun yon his leske boudeder čilačo pral leskri souni oun leskro rakepen.

1. Rajengro liil 18:7

Har o Obadya yaake ap o drom his, kote vas leske o Eliya pash leste. O Obadya prindjras les, peras glan leste tele ap i phoub oun poučas: “Hal tou čačepah o Eliya, miro ray?”

1. Samuel 26:17

Oun o Saul shounas oun hayvas, te hi o David, koon kote gole das, oun penas: “Hal tou kova, miro čavo David?” O David penas: “Ava, me hom les, miro ray oun pralstouno!”

1. Mose 44:9

Miro ray, tou te hatseh ko khoro pash yekeste mendar, nay deh les moulo! Oun mer vavar vah tire boudepangre.”

1. Mose 27:37

Koy penas o Isaak ap o Esau: “Shoun, me krom, kay yob o ray pral toute hi. Oun leskre tsele phralen krom, te venn yon leskre boudepangre. Dom les ninna djob oun mool. Hoy nay krau kanna touke, miro čavo?”

1. Mose 27:29

Menshe dran vavar themma hounte boudrenn touke oun vitsrenn pen tele glan toute. Vess ray pral tire phralende. Oun tiri dakre čave hounte vitsrenn pen tele glan toute. Kolla kay penenna, te vell tout bibarht, ap kolende vell bibarht. Oun kolla, kay penenna, te vell tout barht, ap kolende vell barht.

1. Mose 42:11

Mer halauter ham i čave yek romestar. Mer djah i čačo drom. Mer ham kek phoukepangre, kay kamenn te dikell, har zorelo t'maro them hi.”