1. Mose 40:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Koy penas o pralstouno pral o pipen peskri souni o Yosefeske oun penas: “An miri souni dikom i drakengro rouk glan mande tardo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Koi penas o pralstuno pral o pipen peskri suni o Josefeske un penas: “An miri suni dikom i drakengro ruk glan mande tardo.

1. Mose 40:9 Referans Kwoze

Daniel 4:8

Ko rouk vas bareder oun zorleder, yaake te djal lo bis ap o bolepen. Oun hakeno ap kay phoub nay dikas les.

Daniel 2:31

Tou, miro baro ray, dikal an i souni i bari figura glan toute tardo. Oun i baro raylepen djas latar vin. Oun i figura dikas vin, te hounte las yek daar.

1. Mose 40:1

Pal ko tsiro anan douy pralstoune boudepangre an o baro rayeskro kheer doosh ap pende. Kol douy his i pralstoune pral o pipen oun o pral o maro.

1. Mose 40:2

Oun o baro ray vas an i bari rholi pral kol douyende,

1. Mose 40:8

Penan yon ap leste: “Mer dam souni. Oun kek hi koy, kay penell nashte, hoy mare sounya menge penenna.” Penas o Yosef ap lende: “O Devel penell nay, hoy kol sounya penenna. Penenn t'mare sounya mange!”

1. Mose 40:10

Ap ko drakengro rouk his triin kashta. Kolla van zenelo oun lan bloume. Oun yaake sik har bloume koy his, djan le pre oun drake van baro ap lende.