1. Mose 30:26 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ De man mire romyen oun mire čaven, kolenge boudrom touke. Oun mouk men te djal! Tou djineh, har mishto boudrom touke.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ De man mire romjen un mire tchawen, kolenge budrom tuke. Un muk men te djal! Tu djineh, har mishto budrom tuke.”

1. Mose 30:26 Referans Kwoze

Hosea 12:12

An o foro Gilead mangenn le rhorhene deblen an. Či-moldo hi kolla, kay kova krenna! An o foro Gilgal marenn le gourma i rhorhene deblenge. Doleske venn lengre pre-čidde barra trouyel dino, oun ačenn čiddo ap i harhetikri phoub.

1. Mose 29:30

Oun o Yakob oun i Rachel van khetne. Oun o Yakob kamas i Rachel boudeder har i Lea. Oun yob boudras pale o Labaneske efta bersha.

1. Mose 31:31

“Čačepah”, penas o Yakob ap o Labaneste, “man his traash, te less tire čen mandar krik.

1. Mose 31:26

Oun o Laban penas ap o Yakobeste: “Hoy kral tou? Hoske rhorhral man oun čoral mire čen mandar krik, har te vans yon an o kourepen tapedo?

1. Mose 31:6

Oun t'mer djinenn, har boudrom t'maro dadeske miri tseli zoryah.

1. Mose 29:18

Oun o Yakob kamas i Rachel oun penas ap o Laban: “Me kamau te boudrap touke efta bersha. Koy pal deh tou man i Rachel, tiri terneder čay, te romedinerap lat.”