1. Mose 24:55 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁵ Koy penas lakro phraal oun lakri day ap leste: “Mouk kay čat yaake deesh divessa pash mende te ačell. Pal ko tsiro, mou djal li touha.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁵ Koi penas lakro phraal un lakri dai ap leste: “Muk kai tchat jaake deesh diwessa pash mende te atchell. Pal ko tsiro, mu djal li tuha.”

1. Mose 24:55 Referans Kwoze

Čačepangre 14:8

Oun pal i tsiro djas yob pale an Timna, te romedinerell lo lat. Oun yob djas tele o dromestar, te dikell lo, hoy ko moulo levestar vas. Kote his an ko moulo levo bine oun gvin.

3. Mose 25:29

Te bikrell yek i kheer an i foro, kay i massouri troul ko foro hi, palle vell les i tselo bersh, te nay ginell lo les pale vin.

1. Mose 4:3

Pal i tsiro las o Kayn kolestar, hoy ap leskri phoub baro vas oun rhačras les o baro Debleske.

Čačepangre 19:4

oun kamas gar te djal lo sik pale, oun rikras les triin divessa pash peste. Oun yon rhan oun piyan, oun ačan kote pral i rat.

1. Mose 24:56

Koy penas o boudepaskro ap lende: “Ma rikrenn man pale! O baro Devel das barht ap miro drom. Kanna moukenn man te djal, te vap pale pash miro rayeste.”