1. Mose 21:29 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ Koy poučas o Abimelek: “Hoy kreh tou kol efta terne bakrentsa, kay čival ap i rig?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ Koi putchas o Abimelech: “Hoi kreh tu kol efta terne bakrentsa, kai tchiwal ap i rig?”

1. Mose 21:29 Referans Kwoze

1. Samuel 15:14

Oun o Samuel poučas: “Hoy shounenn mire kanda? Have bakre denn kay gole? Oun have groumyen shounau me?”

2. Mose 12:26

Oun te poučenna t'mare čave t'mendar: Hoske krah mer kova?

1. Mose 33:8

“Hoy kameh tou kol tsele firhentsa, hoy pash mande van?” poučas o Esau. “Kamau te dap len toute, te vess mange lačo, miro ray”, penas o Yakob.

1. Mose 21:28

Oun o Abraham rodas efta terne bakre vin, oun čivas len ap i rig.

1. Mose 21:30

O Abraham penas: “Kol efta terne bakre less tou mandar. Yaake sikreh, kay me koy brounna krom, oun koya miro hi.”