Luke 15:14 - The Drom 1995

¹⁴ Kanna sor the tawno chavvi's lovva had jelled, a bori bokkolipen velled adre duvva tem. Soon the mush had chichi.

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

¹⁴ Then, kana sor his lovva had gone, a boro bokolipen velled adre duva tem. Sig the mush didn't have chikachi.

Wester Boswell Scripture Selections 1874

¹⁴ Ta kanna yov nashedás sor, odói sas bauro bokaloben adré doova tern ta yov viás te kom kumeni te hol.

Luke 15:14 Referans Kwoze

Luke 15:13

Na kek boot divvuses apauli, the tawno chavvi lelled sor his kovvas kitanay, ta jelled avri to a duro tem. Kanna he was adoi, he mukked his lovva to jell on wafedi jivapen.

Luke 15:15

So, lesti jelled to buti for a rai who jivved adre the tem. Duvva rai bitchered him adre a puv to del hobben to the baulos.