Luke 15:12 - The Drom 1995

¹² Ta the tawno yek putched his dadrus: “Dad, del mandi miro kokkero lovva out of tutti's kovvas.” So lesti's dadrus delled the lovva to the dui prals.

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

¹² And the tarno one putched his dadrus: ‘Dad, del mandi miri noko lovva out of tuti's kovels.’ So lesti's dadrus delled the lovva to the dui prals.

Wester Boswell Scripture Selections 1874

¹² Ta o tamodaír pendás kater Iesko dad. “Dad! Dé­ mandi o kotor o' kóli ta peréla mandi.” Ta yov dias lendi Iesko jivoben.

Luke 15:12 Referans Kwoze

Luke 15:11

Jesus pukkered a wavva story to sikker sar mo-Duvvel koms us to jin lesti. A mush had dui chavvies.

Luke 15:13

Na kek boot divvuses apauli, the tawno chavvi lelled sor his kovvas kitanay, ta jelled avri to a duro tem. Kanna he was adoi, he mukked his lovva to jell on wafedi jivapen.