Mateu 9:6 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ Kambi, ewsaku niwsiTiba ewsaku gnwAna‐wamHunu u nani nTamu la’miSabeni wakuDjibalela awsiHono (ahli kulwe’ wakubabja), Suka, uTeka aliKuku laKu, uFamba uYa enDlwini yaKu.”

Cibverano Cipsa

⁶ Mbwenye toera mudziwe kuti Ine, Mwana wa Munthu ndina mphambvu za kulekerera madawi,” ampanga nyampfutete kuti: “Lamuka, kwata khangala yako, ndoko ku nyumba kwako.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Mbwenye toera mudziwe kuti Ine, Mwana wa Munthu ndina mphambvu za kulekerera madawi,” ampanga nyampfutete kuti: “Lamuka, kwata khangala yako, ndoko ku nyumba kwako.”

Mateu 9:6 Referans Kwoze

Mateu 9:5

Hikusa wsi yini e’wsakuYentxeka ngopfu, kumbi akuHlaya ewsaku, AwsiHono wsaKu wsiDjibaleliwi, kumbi akuHla’ ewsaku, Suka, uFamba, na?

Mateu 8:20

Yesu aku kuYene, “AtimPungutshe ti niminKele; nitiNyonywani le’tiHahaku ti niwsiTsaka; kambi agnwAna‐wamHunu aka namBangu la’ angaCamelaku kone.”

Mateu 4:24

AliDumo laKe liTwala eTikwini Hikwadju djaSiria: baTisa kuYene la’baBabjaku hiwsiFo lewsiNyingi nikuXaniseka: nila’baBabjaku himaNdiki, nixiThsuli (epilepsy), niliKwembe (palsy); kutani abaHanyisa.

Mateu 9:2

Lanu, baTisi kuYene amHunu wakuBabja hiliKwembe (shaking palsy), naYetleli eliKukwini: Yesu, loku aBoni akuKholwa kwaBu, aku kulw’aBabjaku hiliKwembe,

Mateu 9:7

ASuki, aFamba aYa endlwini yaKe.