Mateu 8:16 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁶ Kuku, loku djiPelili, baTisa kuYene la’baNyingi la’baka nimaNdiki; aHumexa amaNdiki hiDjiti; abaHanyisa Hikwabu la’bakuBabja;

Cibverano Cipsa

¹⁶ Na maulo mwace anthu an'dzesera atenda azinji akhali na mizimu ya kuipa. Mbwenye Yezu na fala yace basi aithamangisa mizimu ya kuipa mbaawangisa atenda onsene.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁶ Na maulo mwace anthu an'dzesera atenda azinji akhali na mizimu ya kuipa. Mbwenye Yezu na fala yace basi aithamangisa mizimu ya kuipa mbaawangisa atenda onsene.

Mateu 8:16 Referans Kwoze

Mateu 14:14

Kutani aHumi, aBona abHanu la’baNyingi, abaYingela abuMbilu, aHanyisa awsiBabji wsabu.

Mateu 12:22

Hilowo nKama kaTisiwi kuYene amHunu lw’aka nimaNdiki, lwe’ wakuFa maHlu, l’wakuKa’ angaBulabuli: Kutani amuHanyisili, ewsakuba lwe’ mHunu l’wakuKa angaBulibuli, aBulabula, aBona.

Mateu 9:2

Lanu, baTisi kuYene amHunu wakuBabja hiliKwembe (shaking palsy), naYetleli eliKukwini: Yesu, loku aBoni akuKholwa kwaBu, aku kulw’aBabjaku hiliKwembe,

Mateu 8:33

La’batiBjisaku baThsuthsuma, baYa emuTini, baBika Hikwawsu, n’e’wsiYentxekiki kula’bamaNdiki.

Mateu 8:15

AmuTamela hiBoko djaKe, wumuThsika amKuhlani; aPfuka; amuTihsela.