Mateu 27:43 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴³ “ADumbi Nkulunkulu; aamuNtlantle wsowsi, loku amuDjula: loku aHlayi aku, Mini, ndi gnwAna‐Nkulunkulu.”

Cibverano Cipsa

⁴³ Iye akhulupira Mulungu, pontho mbalonga kuti: ‘Ndine Mwana wa Mulungu.’ Ngakhala ndi tenepo, mbabwere mphapo Mulungu wace adze kamuombole cincino, ngakhala Mulungu asanfunadi.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴³ Iye akhulupira Mulungu, pontho mbalonga kuti: ‘Ndine Mwana wa Mulungu.’ Ngakhala ndi tenepo, mbabwere mphapo Mulungu wace adze kamuombole cincino, ngakhala Mulungu asanfunadi.”

Mateu 27:43 Referans Kwoze

Mateu 27:40

baku, “Wene, lwe’uKihlitaku ayinDlu yakaNkulunkulu, uTlela uyiYaka himaSiku maHsahsu, tiHanyisi Wene.” — “Loku u gnwAnaNkulunkulu, Xika exiHambanweni.”

Mateu 27:54

Kati, aNduna yaBhuthsu, nila’banga naYene baLabelela Yesu, loku baBona kuHlekahleka kamiSaba, n’ewsi e’wsiYentxiki, baTxhaba ngofu, baku, “Kunene, lweyi apfa e gnwAna‐Nkulunkulu.”