Mateu 26:71 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷¹ NaHumi eNyangweni, muGnwani Nhonyani amuBona, aku kula’banga kone, “Lweyi apfa e na Yesu waNazaretha.”

Cibverano Cipsa

⁷¹ Pikhabuluka iye pa nsuwo, nyabasa unango wa nkazi amulang'anisa mbalonga kuna anthu akhali penepo kuti: “Mamuna uyu akhali pabodzi na Yezu wa ku Nazareti!”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷¹ Pikhabuluka iye pa nsuwo, nyabasa unango wa nkazi amulang'anisa mbalonga kuna anthu akhali penepo kuti: “Mamuna uyu akhali pabodzi na Yezu wa ku Nazareti!”

Mateu 26:71 Referans Kwoze

Mateu 2:23

aTlhasa a Thsama emuTini lo’wuHlayiwiki ewsaku i Nazaretha; ewsakuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiNomu wabaProfeta, ewsaku ataHlayiwa ewsaku i Nazara (liKamba: Isaya 11:1).

Mateu 26:70

ADoba emaHlwini yaHikwabu, aku, “AndiwsiTibi lewsi uwsiHlayaku.”

Mateu 26:72

ATlela aDoba hikuFunga, aku, “AndimuTibi mHunu lweyi.”