Mateu 26:24 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ Kunene, gnwAna‐wamHunu ataYa wsanga h’ewsiThsaliwiki haYene; kambi mHunu, lwe’ gnwAna‐wamHunu aNyikeliwaku hiYene, ataHlaya Yowee! Nha wsaBi wsaHombe kumHunu lweyo, loku apfa angaBelekiwanga.”

Cibverano Cipsa

²⁴ Ndimo mwene, Ine Mwana wa Munthu, ndinati ndife ninga mudalemberwa ipyo m'Bukhu ya Mulungu na thangwi yanga. Mbwenye nyatwa ndi yace ule anafuna kusandukira, Ine Mwana wa Munthu! Mphyadidi mbadakhonda kubaliwa.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ Ndimo mwene, Ine Mwana wa Munthu, ndinati ndife ninga mudalemberwa ipyo m'Bukhu ya Mulungu na thangwi yanga. Mbwenye nyatwa ndi yace ule anafuna kusandukira, Ine Mwana wa Munthu! Mphyadidi mbadakhonda kubaliwa.”

Mateu 26:24 Referans Kwoze

Mateu 18:7

WsitaBa niKhombo emiSabeni hiNkonta yawsiGhighisekisu! hikusa wsitakuBa kone awsiGhighisekisu: kambi wsitaBa niKhombo kumHunu lweyo lwe’xiTaku kuYene axiGhighisekisu!

Mateu 26:54

kambi wsingaTatiseka hayini le’wsiThsaliwiki eBukwini djakaNkulunkulu ewsaku wsiFaneli kuYentxiwa wsolewsi?”

Mateu 26:56

Hikwawsu lewsi wsaYentxiwi akuba wsiTatiseka le’wsiThsaliwiki hi baProfeta.” Kone baDondisiwa Hikwabu bamuSiya baThsuthsuma.

Mateu 26:31

Kone Yesu aku kuBone, “Hikwenu nitaKhungubanyeka hikolaho kaMini hilebji buSiku: hikusa wsiThsaliwili ewsaku, ‘NditaBha amuBjisi, tiyimPfu tanTlambi titaHangalasiwa’ (Zek 13:7).