Mateu 26:14 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁴ Kone muGnwe wala’baKhumi‐na‐baBhidji, lw’aHlayiwaku Yuda Iskariote, aYa ku baPristi la’baKulu,

Cibverano Cipsa

¹⁴ Na tenepo, m'bodzi wa anyakupfundza khumi na awiri a Yezu, anacemerwa Djuda Xikariyoti, aenda kalonga na akulu aanyantsembe,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁴ Na tenepo, m'bodzi wa anyakupfundza khumi na awiri a Yezu, anacemerwa Djuda Xikariyoti, aenda kalonga na akulu aanyantsembe,

Mateu 26:14 Referans Kwoze

Mateu 10:4

Simone wabaKanani, naYuda Iskariote, lw’angaWonga Yesu.

Mateu 27:3

Kone Yuda, lwe’ angamuNyikela emaNdleni yaBu, loku aBoni ewsaku uLahliwili, aNduluka, aTlelisela leyo Mali yatinHleke tamaKhumi maHsahsu kubaPristi labaKulu nibanTsinda,

Mateu 26:47

Nahabulabula Yene, kubona, Yuda, muGnwe walabaKhumi‐na‐baBhidji, aTlhasa, xiTlhasa xikagnwe naYene xiThsungu le’xiKulu xabHanu la’baTameliki wsiYema nitinHonga, la’baPfiki kubaPristi la’baKulu nimPakathsi wabHanu.

Mateu 26:25

Yuda lw’angamuWonga, aYangula, aku, “Xana hiMini, Rabbi (muDondisi)?” Aku ku yene, “Uhlayi wsone.”