Mateu 2:7 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ Kone Herode, eti loku aBitanile awsiTibi h’ekuFihlekeni, awsiButisisa anKama lo’kungaBoneka aNyeleti haWone.

Cibverano Cipsa

⁷ Buluka penepo, mambo Herodhi acemeresa pa khundu ale anyakudziwisa pya nyenyezi a kumabulukira dzuwa, mbaabvundzisa na kuaphemba kuti ampange mwadidi n'dzidzi udatoma iwo kuona nyenyezi.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ Buluka penepo, mambo Herodhi acemeresa pa khundu ale anyakudziwisa pya nyenyezi a kumabulukira dzuwa, mbaabvundzisa na kuaphemba kuti ampange mwadidi n'dzidzi udatoma iwo kuona nyenyezi.

Mateu 2:7 Referans Kwoze

Mateu 2:1

Loku Yesu aBhelekiwili emuTini waBethlehema, eTikwini djaYudia, emaSikwini yakaHerode aHosi, wsaTlhasi eYerusalema awsiTibi, wsiPfa ebuXeni, wsiku,

Mateu 2:8

AwsiHsumela eBethlehema, aku, “Fambani, niDjulisisa agnwAna; kutaku, loku nimuKumile, niTa natandiBjela, ewsakuba ndiFamba, naMini, ndiyaKhisama ku yene.”

Mateu 2:16

Kutani Heroda, loko awsiBonili ewsaku uKanganyisiwili hiwsiTibi, aHlunduka ngopfu, aHsuma, aDlaya abaThsongwani Hikwabu la’baXiyisa la’pfaku be kone eBethlehema, n’emaTikweni Hikwau yaKone, la’bamignwAka miBhidji nila’bak’ehansi, h’esw’enge hinKama lo’ angaButisisa wsiTibi haWone.