Mathae 23:38 - Santali Common Language New Testament

³⁸ E Jerusalemren hoṛko, apeakʼ oṛakʼ do ujạṛokʼa.

সান্তালী বাইবেল

³⁸ E Jerusalemren hoṛko, apeakʼ oṛakʼ do ujạṛokʼa.

Mathae 23:38 Referans Kwoze

Luk 13:35

Ńelpe, apeakʼ oṛakʼ do ape samaṅre khạlige tahena. Ińiń metapekana, tin hạbicʼ ạuripe men, ‘bhorangeae Probhu ńutumte daraekanicʼ do,’ un hạbicʼ iń do ar bape ńelńameńa.”

Luk 21:24

Onko do tarwaṛeteko gocʼ ocokʼa ar sanam jạtko talare bondi akan leka chir chạturko tahena. Ar por jạtkoakʼ okte ạuri purạukʼ hạbicʼ Jerusalem do onkoakʼ jaṅgate lebetʼ gańjaokʼa.

Luk 21:20

“Tinre Jerusalem do palṭonko hotete esetʼ ạcurakatʼpe ńela unre bujhạupe je, Jerusalem dhaṅ dhaserokʼ din do sorakana.

Luk 21:6

“Ape ma noakope ńeletʼkan, menkhan nonkan din hijukʼa, unre dhiri cetan dhiri do baṅ tahena; jotoge rạputʼ giḍi ocokʼa.”

Mark 13:14

“Ar ujạṛ reakʼ hirkhạwakʼ okare tahen baṅ ganokʼ, ona onḍe tahẽakanpe ńela (Paṛhaoicʼ doe moneakʼma) unre Jihudạre tahenko do buruteko ńir joṅma.

Mathae 24:2

Unre Jisui metatʼkoa, “Ape ma noakope ńeletʼ, menkhan ińiń metapekana, nonḍe do mitʼṭen dhiri hõ eṭakʼ dhiri cetanre baṅ tahena, joto do rạputʼ giḍikʼa”