Johan 20:7 - Santali Common Language New Testament

⁷ Uni do arhõe ńelkeda, bohokʼre okaṭakʼ rumạl bedhao tahẽkan ona do eṭakʼ kicricʼko sãote bạnukʼa, menkhan guṛhạ akatʼ mitʼ jaegare begar dohoakana.

সান্তালী বাইবেল

⁷ Uni do arhõe ńelkeda, bohokʼre okaṭakʼ urmạl bedhao tahẽkantae ona do eṭakʼ kicricʼko sãote bạnukʼa, menkhan guṛhạ akatʼ mitʼ jaegare begar dohoakana.

Johan 20:7 Referans Kwoze

Johan 11:44

Khange gocʼlenicʼ do topa khone oḍokʼ hecʼena. Uniakʼ ti-jaṅga do topa reakʼ kicricʼte bedhao akan ar mẽtʼãhã do gamchate tol poṭomge tahẽkantaea. Jisu do hoṛkoe metatʼkoa, “Raṛayepe ar sen ocoaepe.

Luk 19:20

Ado ona tayom ar mitʼṭen guti hecʼkateye menkeda, ‘E Probhu, amakʼ ṭaka do gamchareń moṭra doho akatʼ tahẽkana.

Johan 19:40

Unkin do Jisuakʼ mạ̃ṛĩ hataokate Jihudikoakʼ topa reakʼ cạli leka ona sanam mosola salakʼ musnạ kicricʼte mạ̃ṛĩkin bedhaokeda.

Johan 20:6

Simon Patras hõ uni tayomte seṭerkate topa bhitriteye boloyena ar kicricʼko dohoakatʼe ńelketʼa.