Ibriko 7:9 - Santali Common Language New Testament

^9-10 Onate nonka mendaṛekokʼa, Lewi bõsren okoe do gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭińe hataoetʼkan uni hõ Abraham hotete gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭiń do Melkisedeke emade tahẽkana. Ente Abraham sãote tinre Melkisedekakʼ ńapam hoelena unre nui Lewi do uniren hapṛam Abrahamakʼ hoṛmoreye tahẽkana.

সান্তালী বাইবেল

^9-10 Onate nonka mendaṛekokʼa, Lewi bõsren okoe do gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭińe hataoetʼkan uni hõ Abraham hotete gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭiń do Melkisedeke emade tahẽkana. Ente Abraham sãote tinre Melkisedekakʼ ńapam hoylena unre nui Lewi do uniren hapṛam Abrahamakʼ ḍanḍareye tahẽkana.

Ibriko 7:9 Referans Kwoze

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 5:12

Mitʼṭen manwa hotete dhạrtire kại boloyena ar ona kại hotete gujukʼ hõ boloyena. Ente sanam manwako kại akatʼte sanamko ṭhenge gujukʼ hõ boloyena.

Ibriko 7:4

Ado ma ńelpe, Melkisedek do tinạkʼe maraṅa; aboren ạgil hapṛam Abraham hõ sanamakʼ reakʼ gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭiń uniye emade tahẽkana.

Mathae 7:8

Ente mitʼke mitʼ kokoyicʼ do milạuaea; ar ńam baṛayicʼ doe ńama ar ṭhopʼ ṭhopʼetʼicʼ do jhicʼaea.

Ibriko 7:8

Nonḍema gujukʼ gobolren Lewikoge gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭińko hataoetʼkan; menkhan, okoe do jiwetʼge menaea mente goha emakan uni, metakʼme Melkisedekge gel hạṭiń reakʼ mitʼ hạṭińe hataoakada.