Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Rut reakʼ kạhini 3:9 - সান্তালী বাইবেল

9 Uni do uniye kulikedea, “Am dom okoe kana?” Rut doe menkeda, “Iń do amren kạ̃ṛmĩ Rut kạnạń. Amakʼ oyonakʼ latarre amren nui kạ̃ṛmĩ baṛe asray emaeme, ente am do ińakʼ dạyik gogokʼ peṛakoren miṭen hoṛ kanam.”

Gade chapit la Kopi




Rut reakʼ kạhini 3:9
10 Referans Kwoze  

“ ‘Iń do am aṛeteń parom calakʼkan tahẽkanre am secʼ beṅgetʼkateń ńelkeda, amakʼ do dulạṛokʼ reakʼ okte hoyakantama; ona iạte ińakʼ kicricʼ reakʼ hĩs am cetanreń dapalketʼte amakʼ uluṅiń esetʼketʼtama. Iń do am ṭheniń kiriạyena ar am tulucʼ baplakʼ reakʼ iń bondoboskeda, ar onate ińrenem hoyena.


Niạ katha ańjomkate Naomi do acʼren kimintetʼe metadea, “Probhu Isor, okoe do jiwetʼko se gocʼko acʼakʼ daya khon bae bad akatʼko unigeye bhoraema.” Uni do arhõe menkeda, “Uni do aboren sor peṛa kangeae. Okoe peṛa cetanre ińren jãwãeakʼ sanamakʼ chaḍaokʼ reakʼ ar rukhiyạ reakʼ ạidạri menakʼtae uni do onko modren mitʼ hoṛ kanae.”


Iń do amakʼ dạyikʼ gogokʼ peṛako modren mitʼ hoṛ kangeạń, menkhan iń khon hõ sor peṛa ar mitʼ hoṛ menaea.


Okoe acʼte usulokʼe menetʼkan uni doe copotʼ ocokʼa, ar okoe acʼteye copodokʼ uni doe usul ocokʼa.”


Niạ katha ańjomkate Abigael do otre ombakʼente Dạud ńutumteye menkeda, “Iń do amren kạ̃ṛmĩ kạnạń; amren gutiko sapʼsorako ar jaṅga ạbukko lạgitʼ doń sapṛaogea.”


Tala ńindạ Boas do acka comkao gotʼenteye ạcurena. Uniye ńelkeda mitʼṭen maejiu do acʼakʼ jaṅga ṭhene giticʼ akana.


Boase roṛ ruạṛkeda, “Probhu Isor do ame bhoram ma. Ńit hạbicʼ okaṭakʼ pạtiạrem udukʼ akatʼ ona khon hõ niạ dhao do ḍher pạtiạrem udukʼ akada, ente kisạ̃ṛ se reṅgecʼ jãhãe koṛa hoṛko ṭhen do bam calao akana.


Onateń hudiskeda ona reaṅ baḍae ocome jạruṛtińạ. Nonḍe menakʼko hoṛko ar iń jạtren murubbiko samaṅre amge ona do kirińme. Ar amge jumi chaḍao hataoem menetʼ khan ona do amge hataome. Menkhan ona bam khojkan khan lạiyạńme, ente ona chaḍao hatao reakʼ pạhil ạidạri do amakʼ kangea ar ona tayom do ińakʼ kana.” Unre uni sor peṛa doe menkeda, “Ṭhikgea, iń do onań chaḍao hatao joṅa.”


Niạ katha ańjomkate uni sor peṛa doe menkeda, “Ona do bạń daṛeakʼa, ente iń apnarakʼ sompotti iạte unre muskilreń paṛaokʼa. Ar bạń chaḍao hatao daṛeakʼ kante amge ona do hataome.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite