Rut reakʼ kạhini 1:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Naomiye menkeda, “Baṅa, bạhu, aben do oṛakʼtege ruạṛ calakʼ ben. Cedakʼ ạliń tulucʼ do ben calakʼa? Ạlińakʼ kukhire do cetʼ arhõ hoponkin janamokʼ reakʼ as menakʼa onate abenren jãwãekin hoedaṛekokʼ?

Rut reakʼ kạhini 1:11 Referans Kwoze

Dosar Biboron 25:5

“Boeha boeha mitʼ gharońjreko tahenre jãhãe begor gidrạwanteye gocʼlen khan, uniren rạnḍi maejiu do gharońj bahre eṭakʼ jãhãre bae bapla daṛeakʼa. Uniren erweltetʼ koṛa do uniye baplayea ar uni do dadattetʼ lạgitʼ bõse teṅgokoa.

Genesis 38:11

Unre Jihudạ do acʼren kimintetʼ Tamore metadea, “Tin hạbicʼ ạlińren hopon Sela bae hara juạnokʼ unhạbicʼ aben do abenren apatakʼ oṛakʼre senkate rạnḍi hoṛ leka tahẽ hataṛokʼ ben.” Ente Jihudạwakʼ monre noa botor tahẽkana, Sela hõ acʼren boehako lekae gujukʼa. Ar Jihudạwakʼ kathate Tamor do acʼ apatakʼ oṛakʼte senkateye tahẽyena.

Rut reakʼ kạhini 1:10

Unkin dokin menkeda, “Baṅa Go, ạliń do aben sãote abenren hoṛko ṭhenliń ruạṛ calakʼa.”

Rut reakʼ kạhini 1:12

Aben do bạhu, oṛakʼtege Do ruạṛ calakʼ ben. Ente ạlińakʼ do baplakʼ reakʼ umer hõ ar bạnukʼtạlińa. Ạliń do ạlińren hopon janamkin reakʼ aste ạlińren jãwãe ṭhen teheń ńindạge liń giticʼmitʼlen khan ar ạlińren hoponkin hoylen khan,

Genesis 38:9

Onan doe baḍaekan tahẽkana, ona bõs do acʼakʼ baṅ hoyokʼtaea mente. Onate boeha hoykate bõs rukhiyại lạgitʼ tinạkʼ dhao hilit era tulucʼe giticʼmitʼen unạkʼ dhaoge acʼakʼ herelteakʼ itạ do otreye giḍikada.