Mathae 19:25 - সান্তালী বাইবেল

²⁵ Noa katha ańjomkate celako do hahaṛayenteko menkeda, “Enḍekhan kại khon do okoeye bańcao daṛekokʼa?”

Santali Common Language New Testament

²⁵ Noa katha ańjomkate celako do hahaṛayenteko menkeda, “Enḍekhan kại khon bańcao do okoeye ńam daṛekea?”

Mathae 19:25 Referans Kwoze

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 10:13

Sonot sostorre menakʼa, “Bańcao ńam lạgitʼ jãhãege Probhu Isore hohowae uni do bańcaoe ńama.”

Mathae 24:22

Ona saset reakʼ dinko Isor bae khaṭo lekhan okoe hõ ohoko bańcaolena. Menkhan acʼren bachao hoṛko lạgitʼ Isor do onako dine khaṭo ocoya.

Mark 13:20

Probhu Isor do onako din bae khaṭo ocole khan okoe hõ ohoko bańcao daṛekokʼa. Menkhan Isor do acʼren bachao akan hoṛko lạgitʼ ona dinkoe khaṭo akada.

Mathae 19:24

Arhõń metapekana, kisạ̃ṛ hoṛ Isorakʼ rajte bolokʼ khon sui bhugạkʼte ũṭe bolo tabokʼge algawa.”

Mathae 19:26

Jisu do celako beṅgetʼatʼkoteye metatʼkoa, “Manwako hotete do baṅ hoedaṛeakʼa, menkhan Isor hotete do sanamakʼge hoedaṛeakʼa.”